De facto, as pessoas estão «fora» do quadro, são um reflexo no espelho à direita, sobre o balcão do ourives. O artista, Petrus Christus, usou este truque para colocar o observador dentro do quadro. Queria que ele se sentisse como se estivesse ao balcão da loja, com as pessoas na rua por detrás, refletidas no espelho.