Escolapress
Jornal Escolar AE Muralhas do Minho | 2026-2027
EBS de Muralhas do Minho selecionada para o concurso europeu Juvenes Translatores 2026
A nossa escola foi selecionada para participar na edição de 2026 do Juvenes Translatores, um concurso europeu de tradução promovido pela Comissão Europeia, que celebra a diversidade linguística e valoriza o conhecimento das línguas.
Nesta edição, os participantes irão experimentar o trabalho de um tradutor, traduzindo um texto de uma língua oficial da União Europeia para outra à sua escolha, de acordo com as regras do concurso.
Mais do que um exercício de domínio das línguas, esta iniciativa valoriza a criatividade, a interpretação, a sensibilidade linguística e a capacidade de encontrar as palavras certas para transmitir uma mensagem. Traduzir é, afinal, compreender diferentes formas de pensar e aproximar pessoas e culturas.
O concurso realiza-se a 26 de novembro de 2026, entre as 10h00 e as 12h00 (hora de Bruxelas). Destina-se a estudantes nascidos em 2009, de escolas previamente selecionadas. Cada escola participante pode inscrever entre dois e cinco alunos. Esta edição assinala os 20 anos da iniciativa.
Halloween: Creativity and Fun at School
The 3rd and 4th graders celebrated Halloween with lots of joy and creativity! The activity included a parade and a competition featuring pumpkins and witch hats. The projects stood out for their originality. The pupils from Passos, SPT, Vilar de Lamas and Gandra put a lot of effort into their creations, with the valuable support of their parents and families. The school community also joined in by taking part as judges and helping to choose the winning projects. It was a fun-filled activity that encouraged creativity, participation and teamwork between the school and families.
Os alunos do 3.º e 4.º anos celebraram o Halloween com muita alegria e criatividade! A atividade contou com um desfile e um concurso de abóboras e chapéus de bruxa, cujos trabalhos surpreenderam pela originalidade. Cada projeto foi realizado com muito empenho pelos alunos de Passos, SPT, Vilar de Lamas e Gandra, contando também com a preciosa colaboração dos respetivos Encarregados de Educação. A comunidade educativa associou-se igualmente a esta iniciativa, participando como júri e ajudando a escolher os projetos vencedores. Foi uma atividade muito divertida, que promoveu a criatividade, a participação e o espírito de colaboração entre a escola e as famílias.